漏网 (lòu wǎng) — escapar da rede; sair impune
Definition
Verbo idiomático, literalmente 'rede furada', significando que alguém ruim escapou de uma armadilha, batida ou repressão. Geralmente aparece como verbo-objeto 漏网, nunca separado no uso normal.
verb
escapar da redesair impune
Examples
- 漏网。Bù néng ràng zhè xiē fàn zuì fèn zǐ lòu wǎng.Não podemos deixar esses criminosos escaparem pela rede.
- 漏网，。Tā shàng cì lòu wǎng le, zhè cì bú huì zài fàng guò tā.Ele escapou da punição da última vez; desta vez não vamos deixá-lo escapar.
- 。Zhè cì xíng dòng méi yǒu ràng rèn hé yí gè zuì fàn lòu le wǎng.Esta operação não deixou nenhum criminoso escapar pela rede.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.