漩涡 (xuàn wō) — (físico) redemoinho, vórtice, turbilhão; (figurado) voragem, situação caótica ou perigosa
Definição
Literal: um redemoinho ou vórtice na água. Figurativamente, uma situação caótica ou perigosa que atrai as pessoas (ex.: político, emocional). Usado tanto para o redemoinho físico quanto para o 'furação' metafórico.
noun
(físico) redemoinhovórticeturbilhão(figurado) voragemsituação caótica ou perigosa
Classificador · 个
Exemplos
- 漩涡。Chuán chà diǎn bèi xuàn wō tūn mò.O barco quase foi engolido pelo redemoinho.
- 漩涡。Tā juǎn rù le zhè chǎng zhèng zhì xuàn wō.Ele foi arrastado por este furação político.
- 漩涡。Yú lùn xuàn wō ràng tā nán yǐ chéng shòu.A tempestade de opinião pública foi insuportável para ela.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.