漾 (yàng) — ondular; transbordar

Definição

Um verbo literário para água ondulando suavemente ou transbordando, frequentemente usado figurativamente — por exemplo, um sorriso se espalhando pelo rosto de alguém (脸上漾着笑容).

verbo
ondulartransbordar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 漾。
    Hú shuǐ qīng qīng yàng qǐ bō wén.
    A água do lago ondula suavemente com ondas.
  • 漾。
    Bēi zi lǐ de shuǐ yàng chū lái le.
    A água do copo transbordou.
  • 漾。
    Tā de liǎn shàng yàng zhe xiào róng.
    O rosto dela se iluminou com um sorriso.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
羕
羕yàng漾yàng
Mesmo som hoje

漾 usa 水 para mostrar que se refere à água e 羕 para dar o som yàng.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.