潮 (cháo) — (substantivo) maré; (adjetivo) úmido; (adjetivo…

Definição

潮 é um adjetivo e substantivo curto e coloquial: abrange a maré física (igual a 潮水), tempo úmido (como 潮湿, 湿润) e moderno/na moda (como 时髦, 新潮).

substantivo

maré

adjetivo

úmidona modamoderno

Classificador · 阵

Fáceis de confundir

潮，。
Jīn tiān zǎo shàng de cháo hěn gāo, zuì shì hé chōng làng.
A maré estava alta esta manhã, perfeita para surfar.
潮，。
Nán fāng xià tiān hěn cháo, yī fu róng yì fā méi.
O sul é muito úmido no verão, e as roupas mofam facilmente.
潮，。
Tā jīn tiān de chuān dā hěn cháo, dà jiā dōu kuā hǎo kàn.
O look dela hoje está muito na moda; todo mundo elogia.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵朝潮

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

朝

Mesmo som hoje

潮 tem 氵, a forma da água 水, à esquerda para mostrar uma ligação com água, com 朝 à direita, que dá o som.

Aparece em