激光束 (jī guāng shù) — feixe de laser | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

feixe de laser

Classificador · 束

激光束。
Kē xué jiā yòng jī guāng shù jìn xíng shí yàn.
Cientistas usam feixes de laser para realizar experimentos.
激光束。
Zhè dào jī guāng shù fēi cháng qiáng dà.
Este feixe de laser é muito potente.
激光束。
Tā men yòng jī guāng shù qiē gē jīn shǔ.
Eles usam feixes de laser para cortar metal.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

激光laser

偏正Modificador + núcleo

激光 quer dizer luz estimulada, e 束 significa feixe ou pacote, resultando em feixe de laser.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵敫激

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

敫

敫jiǎo激jī

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 激, o lado 氵 indica água, e 敫 dá o som jiǎo; o sentido original é água agitada.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma de 束 vem de um desenho de uma sacola amarrada nas duas pontas.