激素 (jī sù) — hormônio | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

hormônio

激素。
Rén tǐ nèi de jī sù fù zé tiáo jié xīn chén dài xiè.
Os hormônios no corpo humano regulam o metabolismo.
激素。
Yā lì guò dà huì dǎo zhì jī sù fēn mì yì cháng.
O estresse excessivo pode levar a uma secreção anormal de hormônios.
激素。
Tā yīn wèi jī sù shī héng ér jīng cháng shī mián.
Ela sofre frequentemente de insônia devido ao desequilíbrio hormonal.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

激jīestimular

素sùsubstância

A palavra une 激, estimular, com 素, substância, nomeando uma substância corporal que estimula ou regula.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵敫激

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

敫

敫jiǎo激jī

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 激, o lado 氵 indica água, e 敫 dá o som jiǎo; o sentido original é água agitada.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 素 veio de uma imagem de mãos entrelaçando fios.

Aparece em