濑 (lài) — corredeiras

Definição

Substantivo literário preso que significa 'corredeiras' ou 'água rasa e de fluxo rápido'. Quase sempre parte de um composto como 急濑 ou 浅濑, não usado sozinho.

forma presa
corredeiras
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 濑。
    Zhè tiáo hé yǒu wēi xiǎn de jí lài.
    Este rio tem corredeiras perigosas e rápidas.
  • 濑。
    Chuán xiǎo xīn dì shǐ guò le tuān lài.
    O barco passou cuidadosamente pelas corredeiras turbulentas.
  • 濑。
    Qiǎn lài chù de shuǐ qīng liàng jiàn dǐ.
    A água nas corredeiras rasas é clara até o fundo.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 瀨; 濑 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
賴
賴lài瀨lài
Mesmo som hoje

A forma tradicional 瀨 usa 氵 (água) para o significado e 賴 para o som; a versão simplificada 濑 é uma abreviação posterior.

Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.