火舌 (huǒ shé) — línguas de fogo; chamas saltitantes

Definição

Língua de fogo — chama longa e pontiaguda; uso literário (erupções, incêndios, velas).

substantivo
línguas de fogochamas saltitantes
Classificador · 条

Exemplos

  • 火舌。
    Xióng xióng de huǒ shé cóng chuāng hu lǐ cuàn chū lái.
    Línguas de fogo saíram pela janela.
  • ,火舌。
    Zài hēi àn zhōng, là zhú de huǒ shé qīng qīng yáo yè.
    Na escuridão, a língua de fogo da vela tremeluzia suavemente.
  • ,火舌。
    Huǒ shān pēn fā shí, huǒ shé zhí chōng yún xiāo.
    Quando o vulcão entrou em erupção, línguas de fogo dispararam direto para o céu.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

舌shélíngua

A imagem da chama de “火” é moldada como uma língua por “舌”, resultando em línguas de fogo saltantes.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

舌 foi desenhado como a língua bifurcada de uma cobra saindo de uma boca aberta.

Abrir 舌 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.