烁 (shuò) — brilhante, luminoso (literário; usado em compostos como 闪烁)
Definição
Uma forma presa literária que significa 'brilhante, luminoso'. Quase sempre aparece em 闪烁 ('cintilar, piscar') — por si só não é usado como palavra independente.
forma presa
brilhanteluminoso (literário; usado em compostos como 闪烁)
Exemplos
- ，。Yè wǎn, xīng xing zài tiān kōng zhōng shǎn shuò.À noite, as estrelas cintilam no céu.
- 。Yuǎn chù de dēng guāng shǎn shuò bú dìng.As luzes distantes piscavam de forma instável.
- 。Tā de yǎn jing shǎn shuò zhe zhì huì de guāng máng.Os olhos dele brilhavam com sabedoria.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 爍; 烁 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
樂
樂lè爍
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
A forma tradicional 爍 combina 火 (fogo) com 樂, que dá a pronúncia; o 烁 simplificado é uma abreviatura posterior, então seu lado direito não é a parte que indica o som historicamente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.