烘干 (hōng gān) — secar (aplicando calor, p.ex., em um forno ou secadora)

Definição

烘干 significa especificamente secar algo com calor (roupas, comida, toalhas). Combina com 烤箱 / 机器; menos sobre cozinhar comida do que 烘焙.

verbo
secar (aplicando calor, p.ex., em um forno ou secadora)

Exemplos

  • 烘干。
    Wǒ bǎ yī fu fàng jìn jī qì lǐ hōng gān.
    Coloquei as roupas na máquina para secar.
  • 烘干。
    Zhè xiē shuǐ guǒ kě yǐ yòng kǎo xiāng hōng gān.
    Essas frutas podem ser secadas no forno.
  • 烘干，。
    Máo jīn hái méi hōng gān, xiān bié shōu qǐ lái.
    A toalha ainda não secou; não a guarde por enquanto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

烘hōngsecar com calor
干gānseco

烘 significa secar com calor, e 干 indica o resultado de ficar seco.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 烘 →

O simplificado 干 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (饼干, 干杯), ele corresponde a 乾; em outras (干, 干活儿, 干扰), corresponde a 幹 ou 干.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 乾; 干 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte de som声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Mesmo som hoje
Abrir 干 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Limpeza e Tarefas Domésticas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.