TongTong
Entrar

熙熙攘攘 (xī xī rǎng rǎng) — (expressão idiomática) movimentado com atividade; lotado e animado

Definição

Um chengyu literário que descreve uma cena lotada, cheia de pessoas indo e vindo. Mais forte e mais escrito que 热闹, e focado em multidões, em vez da atividade de 忙碌.

expressão idiomática
movimentado com atividadelotado e animado

Exemplos

  • 熙熙攘攘，。
    Zhōu mò de shāng chǎng lǐ xī xī rǎng rǎng de, dào chù dōu shì rén.
    O shopping no fim de semana está movimentado, com pessoas em todos os lugares.
  • 熙熙攘攘。
    Wǒ cóng lái méi qù guò nà me xī xī rǎng rǎng de dì fāng.
    Nunca estive em um lugar tão movimentado.
  • ，熙熙攘攘，。
    Lǚ yóu wàng jì, gǔ chéng lǐ xī xī rǎng rǎng, rè nao jí le.
    Durante a alta temporada turística, a cidade antiga está movimentada e extremamente animada.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.