爪子 (zhuǎ zi) — garra (de animal) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

爪子 é uma garra de animal (pássaro, gato, etc.) — afiada e usada para agarrar ou rasgar. Diferente de 指甲, que é uma unha da mão ou do pé.

substantivo

garra (de animal)

Classificador · 只

爪子。
Yīng de zhuǎ zi fēi cháng fēng lì.
As garras da águia são muito afiadas.
爪子。
Xiǎo xīn bié bèi tā de zhuǎ zi zhuā dào.
Cuidado para não ser arranhado pelas garras dela.
爪子。
Zhè zhī niǎo de zhuǎ zi yòu xì yòu cháng.
As garras deste pássaro são finas e longas.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

爪 nomeia uma garra, e 子 forma o nome comum para a garra de um animal.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

爪 originalmente desenhava uma mão humana estendida para agarrar, com os dedos apontando de cima.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em