TongTong
Entrar

爷们 (yé men) — (coloquial) marido; (coloquial) homem (enfatizando masculinidade); (coloquial) homens, rapazes

Definição

Substantivo coloquial usado por nortistas para um homem masculino, direto — ou afetivamente para 'marido' / 'os homens da família'. Muito falado, não usado por escrito.

substantivo
(coloquial) marido(coloquial) homem (enfatizando masculinidade)(coloquial) homensrapazes
Classificador · 个

Exemplos

  • 爷们，。
    Wǒ men jiā yé men chū qù hē jiǔ le, yí huì r jiù huí lái.
    Meu marido saiu para beber; ele volta daqui a pouco.
  • 爷们，。
    Tā zhè rén tè yé men, shuō huà bàn shì dōu tè bié gān cuì.
    Ele é um homem de verdade — direto tanto na fala quanto na ação.
  • ，。
    Lǎo yé men men jù zài yì qǐ, jiù ài liáo guò qù de shì r.
    Quando os velhos se reúnem, eles adoram falar do passado.
Aparece em
Pessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.