片片 (piàn piàn) — em pedaços, em fragmentos
Definição
片片 (piān) é uma reduplicação adverbial de 片 que significa 'disperso, em fragmentos' — usado para descrever coisas quebradas ou dispersas em muitos pedaços pequenos. Típico do chinês literário ou escrito, não da fala cotidiana.
advérbio
em pedaçosem fragmentos
Exemplos
- ，片片。Huā píng shuāi suì le, diào zài dì shàng chéng le piàn piàn.O vaso caiu e quebrou em pedaços no chão.
- 。Tā bǎ wén jiàn sī chéng piàn piàn rēng jìn lā jī tǒng.Ele rasgou os documentos em pedaços e os jogou no lixo.
- 片片，。Jì yì yǐ jīng biàn de piàn piàn, bú zài wán zhěng.As memórias se tornaram fragmentadas, já não estão mais completas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.