牢骚 (láo sāo) — reclamações; resmungos; descontentamento (frequentemente em 发牢骚 'reclamar')
Definição
牢骚 significa queixas pessoais ou resmungos — uma palavra informal e cotidiana (geralmente em 发牢骚 'reclamar'). É mais coloquial que 怨言 e 怨气, que soam mais escritos e enfatizam ressentimento.
substantivo
reclamaçõesresmungosdescontentamento (frequentemente em 发牢骚 'reclamar')
Exemplos
- 牢骚，。Tā láo sāo tè bié duō, zhěng tiān bào yuàn zhè ge bào yuàn nà ge.Ele tem muitas queixas, reclamando disso e daquilo o dia todo.
- 牢骚，。Nǐ yǒu láo sāo jiù zhí shuō, bié biē zài xīn lǐ.Se você tem queixas, diga-as diretamente; não as guarde.
- 牢骚。Zhè xiē láo sāo tā yǐ jīng shuō le hǎo jǐ biàn le.Ele já repetiu essas queixas várias vezes.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.