犀利 (xī lì) — afiado, incisivo (de comentários, observações, visão, etc.)

Definição

Exemplos

• 他的演讲言辞犀利，赢得了阵阵掌声。
  Tā de yǎn jiǎng yán cí xī lì, yíng dé le zhèn zhèn zhǎng shēng.
  O discurso dele foi afiado e incisivo, conquistando rodadas de aplausos.
• 这位记者的提问非常犀利，让发言人难以回避。
  Zhè wèi jì zhě de tí wèn fēi cháng xī lì, ràng fā yán rén nán yǐ huí bì.
  As perguntas deste jornalista foram muito incisivas, dificultando que o porta-voz as evitasse.
• 她眼光犀利，一眼就看出了画作的瑕疵。
  Tā yǎn guāng xī lì, yì yǎn jiù kàn chū le huà zuò de xiá cī.
  A visão dela é aguçada; ela percebeu o defeito na pintura de relance.