犬子 (quǎn zǐ) — termo humilde para o próprio filho (usado em contextos formais ou escritos)
Definição
犬子 é uma forma humilde, formal/literária de um pai se referir a 'meu filho' ao falar com outros — demonstra autodepreciação, não é usada na fala cotidiana.
noun
termo humilde para o próprio filho (usado em contextos formais ou escritos)
Exemplos
- 犬子，。Zhè shì wǒ de quǎn zǐ, qǐng duō guān zhào.Este é meu filho, por favor, cuide dele.
- 犬子。quǎn zǐ Jīn nián gāng shàng gāo zhōng.Meu filho acabou de começar o ensino médio este ano.
- 犬子，。quǎn zǐ Bù dǒng shì, gěi nín tiān má fan le.Meu filho não entende as coisas; desculpe pelo incômodo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.