独唱 (dú chàng) — solo (performance vocal de uma pessoa) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Um solo vocal – canto de uma pessoa, sem parceiro. Contraste com 合唱 (coro, canto em grupo) e 重唱 (dueto/conjunto vocal).

substantivo

solo (performance vocal de uma pessoa)

Classificador · 首

Exemplos

独唱。
Tā jīn wǎn yǒu yí gè dú chàng biǎo yǎn.
Ela tem uma apresentação solo hoje à noite.
独唱。
Zhè shǒu dú chàng qǔ mù hěn nán chàng.
Esta peça solo é muito difícil de cantar.
独唱。
Tā dì yī cì zài yīn yuè huì shàng chàng dú chàng.
Ele cantou um solo no concerto pela primeira vez.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

独dúsozinho

唱chàngcantar

'独' quer dizer sozinho e '唱' significa cantar; a palavra nomeia uma apresentação vocal solo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 獨; 独 é a sua escrita simplificada.

犭蜀獨

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito por extenso como犬quǎn

Parte de som声符shēngfú

蜀

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 獨 combina 犬 (cachorro) com 蜀 para indicar o som; a versão simplificada 独 é um abreviamento.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口昌唱

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

昌

昌chāng唱chàng

Mesmo som hoje

A parte 口 indica a boca, enquanto 昌 mostra como o caractere é pronunciado.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.