獭 (tǎ) — lontra

Definição

substantivo
lontra
Classificador · 只
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ kàn jiàn le yì zhī shuǐ tǎ.
    Eu vi uma lontra.
  • 。
    Shuǐ tǎ shēng huó zài shuǐ zhōng.
    Lontras vivem na água.
  • 。
    Zhè zhǒng shuǐ tǎ xǐ huan chī yú.
    Este tipo de lontra gosta de comer peixe.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 獺; 獭 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎncachorro
Parte de som声符shēngfú
賴
賴lài獺tǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 獺 combina 犬, um cachorro, com 賴 para o som; a forma simplificada 獭 é uma abreviação.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.