TongTong
Entrar

玛雅人 (Mǎ yǎ rén) — o povo maia

Definição

substantivo
o povo maia
Classificador · 个

Exemplos

  • 玛雅人。
    Mǎ yǎ rén Chuàng zào le càn làn de wén míng.
    O povo maia criou uma civilização brilhante.
  • 玛雅人。
    Xǔ duō Mǎ yǎ rén zhì jīn réng shēng huó zài mò xī gē.
    Muitos maias ainda vivem no México hoje.
  • 玛雅人。
    Wǒ duì Mǎ yǎ rén de lì fǎ hěn gǎn xìng qù.
    Estou muito interessado no calendário maia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

玛雅Maya
玛mǎ雅yǎ
人rénpessoas

玛雅 refere-se aos maias, e 人 significa pessoas; juntos, formam o povo maia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 瑪; 玛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
𤣩Escrito por extenso como玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
馬
馬mǎ瑪
Mesmo som hoje

Para 玛, a forma tradicional 瑪 combina 𤣩, parte relacionada ao jade, com 馬, que dá o som.

Abrir 玛 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīpássaro de cauda curta
Parte de som声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Mesmo som hoje

雅 combina 隹, um pássaro de cauda curta, com 牙 como parte que indica o som; o pássaro era um corvo, e o sentido foi estendido para algo refinado.

Abrir 雅 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Grupos Étnicos e Nacionalidades

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.