环 (huán) — (substantivo) anel, arco, laço, elo (de uma corrente); (classificador) para anéis/pontuação em um alvo de tiro com arco; (verbo) cercar, circundar, envolver
Definição
Um 'anel' concreto (substantivo, como em 一枚环) e um classificador para pontuação em tiro com arco; como verbo significa 'circundar' — sobreposição com 围 e 包围, mas 环 é mais frequentemente um substantivo e coloca com 绕 (环绕).
substantivo
anelarcolaçoelo (de uma corrente)
classificador
para anéis/pontuação em um alvo de tiro com arco
verbo
cercarcircundarenvolver
Classificador · 个
Fáceis de confundir
- 坏huàiescrita parecidaruim (de pessoas ou coisas)
- 还huánsom parecidodevolver, restituir (algo emprestado)
- 班bānescrita parecida(substantivo) turma, série (na escola)
- 旺wàngescrita parecidapróspero; florescente; vigoroso (usado para negócios, fogo, plantas, energia, etc.)
- 呈chéngescrita parecidasubmeter (a um superior); apresentar formalmente
Exemplos
- 环。Tā shǒu shàng dài zhe yì méi jīn sè de huán.Ela está usando um anel de ouro na mão.
- 环。Tā zài shè jī bǐ sài zhōng dé le shí huán.Ele marcou dez pontos na competição de tiro.
- 。Dào lù huán rào zhe měi lì de hú pō.A estrada circunda o belo lago.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.