现世 (xiàn shì) — perder a face, ser desonrado
Definição
现世 (xiànshì) como verbo significa perder a face ou ser publicamente desonrado. Menos comum que 丢脸 e carrega um sentido mais forte e literário de humilhação pública.
verb
perder a faceser desonrado
Exemplos
- 。Tā dāng zhòng xiàn le yí cì shì.Ele perdeu a face em público uma vez.
- 现世。Zhè yàng zuò huì ràng quán jiā xiàn shì.Fazer isso faria toda a família perder a face.
- 现世。Tā zài huì yì shàng xiàn shì le.Ele perdeu a face na reunião.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.