现成 (xiàn chéng) — pronto; disponível

Definição

Exemplos

• 他不想做饭，就去超市买现成的饭菜。
  Tā bù xiǎng zuò fàn, jiù qù chāo shì mǎi xiàn chéng de fàn cài.
  Ele não quer cozinhar, então foi ao supermercado comprar refeições prontas.
• 这个方案不是现成的，需要大家一起讨论。
  Zhè ge fāng àn bú shì xiàn chéng de, xū yào dà jiā yì qǐ tǎo lùn.
  Este plano não está pronto; todos precisam discuti-lo juntos.
• 别指望有现成的捷径，成功都需要付出努力。
  Bié zhǐ wàng yǒu xiàn chéng de jié jìng, chéng gōng dōu xū yào fù chū nǔ lì.
  Não espere um atalho pronto; o sucesso exige esforço.