玻璃球 (bō li qiú) — contas de vidro; bolinhas de vidro (marbles) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

contas de vidrobolinhas de vidro (marbles)

Classificador · 颗

Exemplos

玻璃球。
Tā dài le yí chuàn bō li qiú zuò de shǒu liàn.
Ela usava uma pulseira feita de contas de vidro.
玻璃球，。
Hái zi men zài yuàn zi lǐ wán bō li qiú, kàn shuí tán dé zuì yuǎn.
As crianças jogaram bolinhas de gude no quintal, vendo quem conseguia atirar mais longe.
玻璃球。
Zhè xiē bō li qiú zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
Essas contas de vidro brilham à luz do sol.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

玻璃vidro

玻bō璃lí

“玻璃” indica o material, e “球” descreve a forma de um objeto pequeno e redondo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

王离璃

Parte de significado形符xíngfú

王Escrito por extenso como玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

离

Mesmo som hoje

Em 璃, o lado esquerdo 王 é jade, escrito completamente como 玉, e o lado direito 离 fornece o som lí.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

求

求qiú球qiú

Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

Aparece em

Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.