球拍 (qiú pāi) — raquete esportiva; remo

Definição

substantivo
raquete esportivaremo
Classificador · 个

Exemplos

  • 球拍。
    Tā mǎi le yí gè xīn de wǎng qiú qiú pāi.
    Ele comprou uma nova raquete de tênis.
  • 球拍，。
    Zhè bǎ qiú pāi hěn qīng, dǎ qǐ lái hěn shū fu.
    Esta raquete é muito leve e confortável de jogar.
  • 球拍，。
    Wǒ de qiú pāi huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    Minha raquete quebrou; preciso trocá-la por uma nova.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

球qiúbola
拍pāiraquete

球 'bola' e 拍 'raquete' combinam-se para designar a raquete usada para jogar bola.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

Abrir 球 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
白
白bái拍pāi
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拍 coloca 手 (mão) ao lado de 白, que define a pronúncia.

Abrir 拍 →
Aparece em
Esportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.