璜 (huáng) — tablete de jade semicircular (objeto ritual chi…

Definição

substantivo

tablete de jade semicircular (objeto ritual chinês antigo)

Classificador · 块

Fáceis de confundir

璜。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí jiàn jīng měi de huáng.
Uma bela placa de jade semicircular está exposta no museu.
璜。
Kǎo gǔ xué jiā zài mù zhōng fā xiàn le yì méi huáng.
Arqueólogos descobriram uma placa de jade semicircular no túmulo.
璜。
Zhè jiàn huáng shì xī zhōu shí qī de zhēn guì wén wù.
Esta placa de jade semicircular é uma preciosa relíquia cultural do período Zhou Ocidental.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

𤣩Escrito por extenso como玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

黃

黃huáng璜huáng

Mesmo som hoje

璜 usa 𤣩, a forma de jade, para mostrar que é um objeto de jade, e 黃 para indicar sua pronúncia.