瓜分 (guā fēn) — to carve up, to partition (territory, resources, assets) in a forceful or unfair manner
Definição
瓜分 means to carve up something — typically territory, resources, or a market — by force or unfair means. Unlike 分配 ('distribute') or 划分 ('divide into parts'), it carries a strong sense of predatory plunder, often between rivals or powers.
verb
to carve upto partition (territory, resources, assets) in a forceful or unfair manner
Exemplos
- 瓜分。Zhí mín zhě qǐ tú guā fēn zhè ge guó jiā de lǐng tǔ.The colonizers attempted to carve up this country's territory.
- 瓜分。Nà jiā gōng sī bèi jǐ gè jìng zhēng duì shǒu guā fēn le.That company was carved up by several competitors.
- ，瓜分。Lì shǐ shàng, dà guó jīng cháng guā fēn ruò xiǎo guó jiā de zī yuán.Historically, great powers often carved up the resources of weaker countries.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.