瓜子 (guā zǐ) — sementes comestíveis (ex.: sementes de girassol, sementes de abóbora), geralmente torradas e salgadas como petisco

Definição

Termo genérico para sementes torradas e salgadas (girassol, abóbora, melancia) consumidas como lanche casual. 核桃 significa especificamente noz — uma noz diferente e maior.

substantivo
sementes comestíveis (ex.: sementes de girassol, sementes de abóbora), geralmente torradas e salgadas como petisco
Classificador · 颗

Exemplos

  • 瓜子。
    Tā yì biān kàn diàn shì yì biān kè guā zǐ.
    Ela petisca sementes enquanto assiste TV.
  • 瓜子。
    Zhè dài guā zǐ shì wǔ xiāng wèi r de.
    Este saco de sementes tem sabor de cinco especiarias.
  • ，瓜子。
    Kè rén lái le, wǒ duān shàng yì pán guā zǐ.
    Quando os convidados chegaram, trouxe um prato de sementes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

瓜guāmelão
子zǐsemente

瓜 significa melão e 子 quer dizer semente; juntos, nomeiam as sementes comestíveis de melões ou plantas semelhantes.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 瓜 vem de uma melancia pendurada em suas videiras, o que corresponde ao seu significado.

Abrir 瓜 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Comida (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.