甘美 (gān měi) — doce e refrescante

Definição

Adjetivo literário/formal que significa 'doce e refrescante' — usado principalmente para sabores (água, fruta, suco). Mais elegante que o cotidiano 好喝.

adjetivo
doce e refrescante

Exemplos

  • 甘美。
    Zhè ge shuǐ guǒ chī qǐ lái hěn gān měi.
    Esta fruta tem um sabor doce e refrescante.
  • 甘美，。
    Shān quán shuǐ wèi dào gān měi, ràng rén xīn qíng yú kuài.
    A água da nascente da montanha tem um sabor doce e refrescante, deixando a pessoa feliz.
  • 甘美。
    Tā zuò de guǒ zhī fēi cháng gān měi.
    O suco que ela fez é muito doce e refrescante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

甘gāndoce
美měiagradável

甘 e 美 descrevem ambos sabor ou qualidade agradável, resultando em algo doce e refrescante.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

甘 originalmente retratava uma boca aberta com algo doce dentro dela, transmitindo a ideia de sabor doce ou agradável.

Abrir 甘 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.