用量 (yòng liáng) — a quantidade ou quantidade usada; dosagem; consumo

Definição

Substantivo formal escrito que significa 'a quantidade usada' (de medicamento, eletricidade, materiais, etc.). Combina com 的 após uma categoria (药的用量, 用电量).

substantivo
a quantidade ou quantidade usadadosagemconsumo

Exemplos

  • 用量,。
    Zhè ge yào de yòng liáng shì měi tiān yí cì, měi cì liǎng piàn.
    A dosagem deste medicamento é uma vez ao dia, dois comprimidos de cada vez.
  • 用量。
    Měi tiān de diàn yòng liáng yào kòng zhì hǎo.
    O consumo diário de eletricidade deve ser bem controlado.
  • 用量。
    Zhè ge xiàng mù de cái liào yòng liáng yǐ jīng jì suàn hǎo le.
    O uso de material para este projeto já foi calculado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

量liángquantidade

用 (usar) + 量 (quantidade) significa a quantidade usada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngsacola; leste

量 tem 日 (sol) sobre 東 (sacola; leste). Algumas explicações sugerem medir sob o sol ou o sol nascer no leste, mas a origem exata não é clara.

Abrir 量 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.