甩 (shuǎi) — arremessar, balançar ou jogar com um movimento de chicote; sacudir, deixar para trás, livrar-se de; (coloquial) dar o fora (em um parceiro romântico)
Definição
甩 (shuǎi) enfatiza um movimento de chicote ou balanço — balançar um braço, sacudir algo, ou coloquialmente terminar com um parceiro. Força física maior que 扔 (um arremesso simples); para 'abandonar uma pessoa' é mais casual que 抛弃.
verbo
arremessar, balançar ou jogar com um movimento de chicotesacudirdeixar para tráslivrar-se de(coloquial) dar o fora (em um parceiro romântico)
Exemplos
- 甩，。Tā shuǎi le yí xià gē bo, huó dòng huó dòng jīn gǔ.Ele balançou o braço uma vez para soltar os músculos.
- 。Wǒ men zhōng yú bǎ nà ge má fan shuǎi diào le.Finalmente nos livramos daquele problema.
- 甩，。Tā shàng ge yuè shuǎi le nán péng you, xiàn zài yí gè rén guò.Ela terminou com o namorado no mês passado e agora está morando sozinha.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.