田间 (tián jiān) — campos; terras agrícolas | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

田间 (tiánjiān) significa 'entre os campos' — foca no espaço dentro das terras agrícolas, muitas vezes com uma sensação rural ou pastoral, mais literário do que o simples 田. Compare com 田园 (campo pastoral) e 田野 (campos abertos).

substantivo

camposterras agrícolas

Exemplos

，田间。
Chūn tiān dào le, tián jiān kāi mǎn le yě huā.
A primavera chegou e os campos estão cheios de flores silvestres.
田间。
Nóng mín men zài tián jiān xīn qín dì gōng zuò.
Os agricultores trabalham duro nos campos.
田间。
Bàng wǎn wǒ men xǐ huan zài tián jiān sàn bù.
Gostamos de passear nos campos à noite.