由衷 (yóu zhōng) — sincero, de coração, do fundo do coração

Definição

由衷 descreve sentimentos que vêm de dentro — usado como advérbio (由衷地) antes de verbos como 感谢 ou 祝贺. Mais forte que 真心 e mais formal que 老实; quase sinônimo de 衷心.

verb
sincerode coraçãodo fundo do coração

Exemplos

  • 由衷
    Wǒ yóu zhōng dì gǎn xiè nǐ de bāng zhù.
    Agradeço sinceramente pela sua ajuda.
  • 由衷
    Zhè shì tā yóu zhōng de zhù fú.
    Esta é a sua bênção sincera.
  • 由衷
    Duì yú tā de chéng gōng, wǒ men gǎn dào yóu zhōng de gāo xìng.
    Estamos verdadeiramente felizes pelo sucesso dele.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.