画中画 (huà zhōng huà) — (arte) uma imagem dentro de uma imagem; uma pintura que inclui uma versão menor de si mesma; (tecnologia) picture-in-picture (PiP, um modo de exibição)
Definição
Literalmente 'pintura dentro de uma pintura' — usado para técnica de arte com imagem contendo versão menor de si mesma, e na tecnologia para o modo picture-in-picture (PiP) com janela de vídeo sobre a tela principal.
expressão idiomática
(arte) uma imagem dentro de uma imagemuma pintura que inclui uma versão menor de si mesma(tecnologia) picture-in-picture (PiP, um modo de exibição)
Exemplos
- 画中画，。Zhè fú yóu huà yòng le huà zhōng huà de jì fǎ, fēi cháng jīng cǎi.Esta pintura a óleo usa a técnica de 'imagem dentro da imagem' e é muito brilhante.
- 画中画。Xiàn zài hěn duō shì pín ruǎn jiàn dōu zhī chí huà zhōng huà gōng néng.Hoje em dia, muitos aplicativos de vídeo suportam a função picture-in-picture.
- 画中画。Tā yòng huà zhōng huà de fāng fǎ ràng huà miàn gèng yǒu céng cì gǎn.Ele usou o método picture-in-picture para dar mais profundidade à imagem.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.