画中画 (huà zhōng) — (arte) uma imagem dentro de uma imagem; uma pintura que inclui uma versão menor de si mesma; (tecnologia) picture-in-picture (PiP, um modo de exibição)
Definição
Literally 'painting within a painting' — used both for an art technique where an image contains a smaller version of itself, and in tech for the picture-in-picture (PiP) display mode where a small video window plays over the main screen.
idiom
(arte) uma imagem dentro de uma imagemuma pintura que inclui uma versão menor de si mesma(tecnologia) picture-in-picture (PiP, um modo de exibição)
Exemplos
- 画中画，。Zhè fú yóu huà yòng le huà zhōng de jì fǎ, fēi cháng jīng cǎi.This oil painting uses the 'picture within a picture' technique and is very brilliant.
- 画中画。Xiàn zài hěn duō shì pín ruǎn jiàn dōu zhī chí huà zhōng gōng néng.Nowadays many video apps support picture-in-picture functionality.
- 画中画。Tā yòng huà zhōng de fāng fǎ ràng huà miàn gèng yǒu céng cì gǎn.He used the picture-in-picture method to give the image more depth.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.