疼爱 (téng ài) — amar profundamente; mimar
Definição
疼爱 significa amar profundamente ou mimar alguém — tipicamente mais velhos em relação a uma criança. 心疼 se sobrepõe fortemente, mas muitas vezes adiciona uma nota de pena, enquanto 宠爱 é um mimo mais indulgente.
verbo
amar profundamentemimar
Exemplos
- 疼爱。Nǎi nai fēi cháng téng ài tā de xiǎo sūn zi.A avó mima o netinho dela.
- 疼爱。Fù mǔ duì hái zi bù néng zhī téng ài ér bú jiào yù.Os pais não devem apenas mimar os filhos, mas também educá-los.
- 疼爱。Tā cóng xiǎo jiù bèi fù mǔ téng ài zhe zhǎng dà.Ela cresceu amada profundamente pelos pais desde a infância.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.