疾风 (jí fēng) — vento forte; ventania

Definição

substantivo
vento forteventania
Classificador · 阵

Exemplos

  • 疾风,。
    Wài miàn guā zhe jí fēng, zuì hǎo bú yào chū mén.
    Está ventando forte lá fora; é melhor não sair.
  • 疾风,。
    jí fēng Zhī jìng cǎo, lù yáo zhī mǎ lì.
    Um vento forte testa a força da grama; uma longa jornada testa a resistência de um cavalo.
  • 疾风,。
    Qì xiàng yù bào shuō jīn tiān yǒu jí fēng, qǐng guān hǎo mén chuāng.
    A previsão do tempo diz que haverá um vendaval hoje; por favor, feche suas janelas e portas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

疾jírápido

A característica de rapidez associada ao vento nomeia um vento forte ou rajada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

  • 疒疒nèdoença
  • 大疾jírápido

疾 combina 疒, que indica doença, com uma forma que representa uma flecha voando em direção a uma pessoa, transmitindo a ideia de rapidez.

Abrir 疾 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.