痒 (yǎng) — com coceira

Definição

Exemplos

  • 痒,。
    Wǒ bèi shàng hěn yǎng, bāng wǒ náo yǎng xià.
    Minhas costas estão muito coçando, me ajude a coçar.
  • 痒。
    Zhè zhǒng yào gāo tú shàng yǐ hòu jiù bù yǎng le.
    Depois de aplicar esta pomada, não coça mais.
  • ,痒。
    Tā guò mǐn le, quán shēn dōu yǎng dé bù xíng.
    Ele teve uma reação alérgica, o corpo inteiro está insuportavelmente coçando.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèdoença
Parte de som声符shēngfú
羊
羊yáng痒yǎng
Mesmo som hoje

痒 é formado por 疒, que indica doença, e 羊, que dá o som.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.