痣 (zhì) — marca de nascença; pinta

Definição

Exemplos

  • 痣。
    Tā de liǎn shàng yǒu yì kē zhì.
    Ela tem uma pinta no rosto.
  • 痣,。
    Yī shēng jiǎn chá le nà kē zhì, shuō méi yǒu wèn tí.
    O médico examinou aquela pinta e disse que está tudo bem.
  • 痣。
    Wǒ shǒu wàn shàng yǒu yì kē hóng sè de zhì.
    Tenho uma pinta vermelha no pulso.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nè
Parte de som声符shēngfú
志
Mesmo som hoje

A forma de 痣 combina 疒, a parte de doença, com 志, que dá o som zhì.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.