登 (dēng) — subir, ascender (montanha, escadas, etc.); publicar, registrar (em jornal, registro, etc.); pisar, calcar (em algo)
Definição
登 cobre tanto 'subir' (montanha, escadas) quanto 'publicar/registrar' (um nome em um registro, um anúncio em jornal). Para subir, 爬 é mais geral/casual, enquanto 登 sugere chegar ao topo; para 'pisar', 踩/踏 são as palavras do dia a dia, 登 é mais formal.
verb
subirascender (montanha, escadas, etc.)publicarregistrar (em jornal, registro, etc.)pisarcalcar (em algo)
Exemplos
- 登。Tā men jì huà xià ge yuè dēng huáng shān.Eles planejam subir o Monte Huang no próximo mês.
- 登。Tā zài bào zhǐ shàng dēng le yí cì guǎng gào.Ele publicou um anúncio no jornal uma vez.
- ，登。Qǐng xiǎo xīn, bié dēng dào shuǐ kēng lǐ.Por favor, tome cuidado, não pise na poça.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.