白喉 (bái hóu) — difteria

Definição

substantivo
difteria

Exemplos

  • 白喉,。
    Hái zi jiē zhòng le bái hóu yì miáo, kě yǐ yù fáng zhè zhǒng bìng.
    A criança recebeu a vacina contra difteria, que pode prevenir essa doença.
  • ,白喉。
    Zài guò qù, bái hóu shì yì zhǒng hěn cháng jiàn de chuán rǎn bìng.
    No passado, a difteria era uma doença infecciosa muito comum.
  • 白喉。
    Dé le bái hóu de bìng rén xū yào lì jí zhù yuàn zhì liáo.
    Pacientes que contraem difteria precisam de hospitalização imediata.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

白báibranco
喉hóugarganta

白 e 喉 se combinam para nomear uma doença associada a uma membrana branca na garganta.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Abrir 白 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Mesmo som hoje

喉 combina 口, uma boca, com 侯, o que gera seu som.

Abrir 喉 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.