白嫩 (bái nèn) — claro e delicado (de pele ou tez); branco e macio (de alimentos como tofu)

Definição

Adjetivo para pele que é branca e macia, ou para comida (como tofu) que é branca e tenra. Combina cor ('branca/clara') com textura ('tenra/delicada') em uma única palavra.

adjetivo
claro e delicado (de pele ou tez)branco e macio (de alimentos como tofu)

Exemplos

  • 白嫩。
    Zhè ge yīng ér de pí fū hěn bái nèn.
    A pele deste bebê é muito branca e delicada.
  • 白嫩,。
    Tā de shuāng shǒu bái nèn xì cháng, yí kàn jiù méi gān guò cū huó.
    As mãos dela eram brancas e delicadas com dedos longos — dava para ver de relance que ela nunca tinha feito trabalho manual.
  • 白嫩,。
    Zhè pán dòu fu yòu bái nèn yòu huá, rù kǒu jí huà.
    Este prato de tofu é branco e tenro e tão macio que derrete na boca.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

白báibranco
嫩nènmacio

白 descreve a cor clara ou branca, e 嫩 indica maciez.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Abrir 白 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 嫩 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.