白搭 (bái dā) — ser em vão; não adiantar; inútil (coloquial)

Definição

Exemplos

• 我学了三天，结果全白搭了。
  Wǒ xué le sān tiān, jié guǒ quán bái dā le.
  Estudei por três dias, mas foi tudo em vão.
• 你跟他讲道理？白搭！他根本不听。
  Nǐ gēn tā jiǎng dào lǐ? bái dā! tā gēn běn bù tīng.
  Tentar convencê-lo? Inútil! Ele não ouve nada.
• 这点努力根本不够，全是白搭。
  Zhè diǎn nǔ lì gēn běn bú gòu, quán shì bái dā.
  Esse pouco esforço não é nem de perto suficiente — completamente sem valor.