白白 (bái bái) — em vão, à toa, sem resultado

Definição

Exemplos

• 他辛苦了一整天，白白干了三天，结果老板不付钱。
  Tā xīn kǔ le yì zhěng tiān, bái bái gān le sān tiān, jié guǒ lǎo bǎn bú fù qián.
  Ele trabalhou duro por três dias em vão, e no final o patrão não pagou.
• 别白白担心了，事情已经解决了。
  Bié bái bái dān xīn le, shì qing yǐ jīng jiě jué le.
  Não se preocupe à toa — o assunto já foi resolvido.
• 如果现在放弃，之前的努力就白白浪费了。
  Rú guǒ xiàn zài fàng qì, zhī qián de nǔ lì jiù bái bái làng fèi le.
  Se você desistir agora, todo o esforço anterior será desperdiçado em vão.

Origem

Gramática