白费 (bái fèi) — desperdiçar (tempo, esforço, dinheiro, etc.) em vão; ser inútil
Definição
Significa que esforço ou tempo foi gasto mas não produziu resultado ('desperdiçado em vão'). 浪费 é o 'desperdiçar' cotidiano; 白费 acrescenta a ideia de futilidade — o esforço foi inútil.
verb
desperdiçar (tempo, esforço, dinheiro, etc.) em vãoser inútil
Exemplos
- 白费，。Bié bái fèi shí jiān le, kuài zǒu ba.Não perca tempo — vamos.
- 白费。Tā de nǔ lì quán dōu bái fèi le.Todos os esforços dele foram em vão.
- 白费。Bú yào bái fèi lì qi gēn tā jiě shì.Não perca seu tempo explicando para ele.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.