百分之二百 (bǎi fēn zhī èr bǎi) — (expressão idiomática) duzentos por cento (usado para ênfase); completo; absoluto; total
Definição
Uma expressão enfática que significa 'duzentos por cento' — usada para enfatizar completude ou certeza (ex.: ∼ de confiança 'confiança absoluta'), não uma fração literal.
expressão idiomática
duzentos por cento (usado para ênfase)completoabsolutototal
Exemplos
- 百分之二百。Wǒ duì zhè ge jì huà yǒu bǎi fēn zhī èr bǎi de xìn xīn.Tenho duzentos por cento de confiança neste plano.
- 百分之二百，。Tā dā ying dé bǎi fēn zhī èr bǎi kěn dìng, bú huì fǎn huǐ de.Ele concordou com absoluta certeza; não vai voltar atrás.
- ，百分之二百。Rú guǒ nǐ néng zuò dào, nà zhēn shì bǎi fēn zhī èr bǎi de hǎo.Se você conseguir fazer isso, seria absolutamente maravilhoso.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.