皮 (pí) — (substantivo) pele (de humanos/animais); couro; pelo; (adjetivo) travesso, levado

Definição

皮 sozinho é a palavra geral e comum para 'pele' ou 'couro' (usado como substantivo ou em compostos como 皮肤, 皮革). Como adjetivo significa 'travesso' — 调皮 é a forma cotidiana mais comum; 顽皮 é ligeiramente literário; 淘气 enfatiza ser levado.

substantivo
pele (de humanos/animais)couropelo
adjetivo
travessolevado
Classificador · 张
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Xià tiān wǒ de pí fū róng yì bèi shài shāng.
    Minha pele queima facilmente no verão.
  • 皮，。
    Zhè zhāng pí fēi cháng ruǎn, shì hé zuò shā fā.
    Este pedaço de couro é muito macio, adequado para fazer um sofá.
  • 皮，。
    Nà ge xiǎo hái tài pí le, bǎ jiā lǐ lòng dé luàn qī bā zāo.
    Aquela criança é muito travessa, bagunçando a casa toda.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Partes do Corpo2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.