相互之间 (xiāng hù zhī jiān) — relação mútua, reciprocidade (substantivo)

Definição

Uma expressão fixa que significa 'entre si / mútuo', usada para enquadrar uma relação bidirecional. Combina com 的 + substantivo (相互之间的信任); não substitui o advérbio 相互 sozinho.

substantivo
relação mútuareciprocidade (substantivo)

Exemplos

  • 相互之间。
    Tā men xiāng hù zhī jiān de guān xì fēi cháng jǐn mì.
    A relação mútua entre eles é muito próxima.
  • 相互之间。
    xiāng hù zhī jiān De lǐ jiě xū yào shí jiān hé gōu tōng.
    A compreensão mútua requer tempo e comunicação.
  • 相互之间。
    Zhè liǎng gè guó jiā jiā qiáng le xiāng hù zhī jiān de hé zuò.
    Esses dois países fortaleceram sua cooperação mútua.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 相, 目 é um olho e 木 é uma árvore, representando um olho observando uma árvore; originalmente significava “observar”.

Abrir 相 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma de 互 é a de um dente com uma marca distintiva adicionada.

Abrir 互 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma combina 止, que é um pé, com 一, um ponto de partida, e significa ir.

Abrir 之 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 间 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.