相商 (xiāng shāng) — consultar, discutir juntos

Definição

verbo
consultardiscutir juntos

Exemplos

  • 相商。
    Tā men xū yào xiāng shāng yí xià zhè ge wèn tí.
    Eles precisam consultar sobre essa questão.
  • 相商。
    Wǒ men zhǎo gè shí jiān xiāng shāng ba.
    Vamos encontrar um horário para discutir isso.
  • 相商,。
    Jīng guò duō cì xiāng shāng, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.
    Depois de muitas consultas, eles finalmente chegaram a um acordo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

相xiāngmutuamente
商shāngconsultar

相 significa mutuamente e 商 quer dizer consultar; juntos descrevem conversas entre duas pessoas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 相, 目 é um olho e 木 é uma árvore, representando um olho observando uma árvore; originalmente significava “observar”.

Abrir 相 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 商 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.