相通 (xiāng tōng) — estar conectado (de espaços, passagens); comunicar-se; estar em entendimento mútuo (de sentimentos, pensamentos)
Definição
相通 descreve coisas que se conectam ou compartilham um vínculo — passagens físicas (cômodos, linhas de metrô) ou entendimento compartilhado entre pessoas. Não é uma ação de comunicação; para trocar ideias ativamente, use 交流 ou 沟通.
verb
estar conectado (de espaços, passagens)comunicar-seestar em entendimento mútuo (de sentimentos, pensamentos)
Exemplos
- 相通，。Zhè liǎng jiān wò shì shì xiāng tōng de, zhōng jiān yǒu yí dào mén.Esses dois quartos são conectados, com uma porta no meio.
- ，相通。Wǒ men suī rán yǔ yán bù tóng, dàn xīn shì xiāng tōng de.Embora falemos línguas diferentes, nossos corações estão em sintonia.
- 相通。Liǎng tiáo dì tiě xiàn zài shì zhōng xīn xiāng tōng.As duas linhas de metrô se conectam no centro da cidade.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.