看不惯 (kàn bu guàn) — não suportar ver; achar algo visualmente inaceitável ou ofensivo; desdenhar
Definição
看不惯 significa 'não suportar' — você considera um comportamento, atitude ou hábito inaceitável, geralmente com desaprovação moral ou emocional. Diferente de 看不惯 vs 讨厌, 看不惯 é sobre moral/valores, enquanto 讨厌 é apenas desgosto pessoal.
verbo
não suportar verachar algo visualmente inaceitável ou ofensivodesdenhar
Exemplos
- ，看不惯。Tā nà zhǒng ào màn de tài dù, wǒ shí zài kàn bu guàn.Eu realmente não suporto a atitude arrogante dele.
- 看不惯。Lǎo bǎn fēi cháng kàn bu guàn yuán gōng shàng bān chí dào.O chefe realmente não suporta funcionários chegando atrasados ao trabalho.
- 看不惯。Wǒ kàn bu guàn tā zhè yàng làng fèi shí wù.Eu não suporto ele desperdiçar comida assim.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.